Neil Allen - Professional Translator (French to English)

C.I.O.L. Diploma in translation

English mother tongue - Specialised in finance / legal / economics / accountancy / IT / telecoms and technical translation

Member of the: "Société Française des Traducteurs" and the "Chartered Institute of Linguists (London)"

Examples of projects

- quarterly, half-yearly and annual financial statements,

- management reports,

- stock market registration documents,

- press releases,

- regulatory compliance documents,

- statutory auditors' reports,

- documents in the field of human resources,

- contracts for the provision of services (accountancy, IT, telecommunications, etc),

- legal documents and court judgements, particularly those involving contract or commercial law

- commercial contracts (banking, real estate, insurance, etc.,)

- calls for tenders,

- minutes of proceedings,

- user manuals for software,

- newsletters on IT security,

- specifications for software used in banking/finance/accountancy or other,

- specifications in the telecommunications industry,

- specifications in the electricity-generation and nuclear power industries,

- specifications in renewable energy,

- specifications concerning environmental compliance,

- specifications for electronic or mechanical equipment,

- geological research in the oil industry,

- analysis of nutritional deficiencies in plants,

- training course on the use of statistical techniques in industrial quality control,

- report on the pyrotechnic safety of plastic explosive blocks,

- etc.

Such documents may include significant content of a legal nature, as they often formalise a legal obligation between parties.

Your documents in digital format (Word, Excel, PowerPoint, HTML, FrameMaker, InDesign, XML, etc.,) translated and delivered ready for use with no loss of formatting.

Free quotes

Projects accepted only upon receipt of a purchase order issued by a company or legal entity

SIRET: 788 723 625 00018

Intra-community VAT number: FR29788723625

banking, financial, computer science, information technology, multimedia, data communications, data processing, telecommunications, economics, business, commerce, English mother tongue, val d'europe, marne la vallée, Serris, human resources